「カラムブラウザー」とは、ジャンル、アーティスト、アルバム単位などでしぼりこみができるようになるもの。これを使うと曲を探す作業がぐっと効率化できます。
「表示」メニューの「カラムブラウザー」から表示をONにできます。表示する位置を変えることもできるほか、「アルバムアーティストを使用」「コンピレーションをまとめる」といった設定もあります(これらがどのように表示に反映されるかは、「アルバムが分かれて登録されてしまう」を参照)。
また、カラムブラウザー表示のON/OFFにはキーボードショートカットも用意されています。WindowsならCtrl + B です。
ちなみに、私はこれを常時ONにしているのですが、友達はこれをOFFにしてあったばかりか、存在すら知りませんでした。個人的にはこれがないと不安になるほどなのですが、なきゃないでぜんぜん大丈夫、という機能のようです。